Memórias de um mundo em preto e branco: Um envelope ou o que lembrar quer dizer

25 de nov. de 2015

Um envelope ou o que lembrar quer dizer

Um envelope.

Material obsoleto, muitas vezes descartado em analises culturais.

Um envelope.

Pode nos trazer muitas informações sobre aquilo que buscamos.

E pesquisar é perguntar, para si e para o outro.: O que queremos?

Dona Iraci Rossafa Tavares, com seu envelope e muita cordialidade nos respondeu.

Um envelope datado - com o nome completo da entrevistada, o endereço onde vivia no período. Tudo soma-se ao seu depoimento, uma vida de deslocamentos.

"Foto Estrela

Rua Maranhão, 331

Centro - Londrina - PR

CEP 86010-904 - Fone (43) 322-2427"

Sobre o tempo, Dona Iraci não fala sozinha. Outros elementos, funcionam como interlocutores, dizem sobre a cidade. Sobre a fotografia. A mercadoria. O estúdio. O laboratório responsável. Procedimentos de serviço. Códigos. Número de poses. Valores em moeda de época.

Um envelope é um manual.

Assim como uma bula. Trás indicações técnicas para o bom uso da câmera.

Em seu interior.

Ali, o milagre da imagem. Um riquíssimo material visual. Imigração. Migração. Identidade.

Tudo.

Em um envelope.

Um envelope em meio a tantas outras coisas no interior de um quarto. No interior de uma modesta residência no Jardim São Jorge na região Norte de Londrina.

O conjunto de "memória fotográfica" trás um mosaico de recordações que se confundem no tempo, os personagens registrado e "redesenhados" pela narrativa de Dona Iraci, remetem a origens.

Um Espanha distante.

Uma Espanha que ouviu falar.

Todos os "personagens" vistos, reconstruídos, vivem nas falas de períodos que se contradizem. É o tempo que consome a distância entre o lembrar e o vivido. Neste caso e em muitos dos retratos apresentados, indiretamente.

São os elementos simbólicos os que mais se despontam no rememorar de Dona Iraci.

A cadeira de madeira usada para costura de sua bisavó.

A máquina de fotografia de se esconder atrás de um pano preto.

A tia bagunceira.

São elementos que a ajudam a compreender as memórias que resistem ao tempo, acompanhando o seu tempo de vida e transitando como a própria indica por sua família.

Uma memória herdada, como deixa a entender (o que está diretamente relacionado a ela do material que foi apresentado são seus dois retratos de busto realizados em 1952 na região de norte do Paraná).

Em sua fala, a palavra recordação é constante, assim como os personagens e os locais são lembrados mesmo que indiretamente e com datas confusas, revelando uma proximidade afetiva com as imagens. Esta proximidade afetiva que revela a intencionalidade do conservar, do guardar a imagem como registro de uma identidade familiar, mapeada visualmente em seu trajeto da Espanha pelo Brasil.